田沁鑫二度碰撞张爱玲红白玫瑰变性不变心张家港

田沁鑫二度碰撞张爱玲 红白玫瑰变性不变心

田沁鑫来深宣传时尚版《红玫瑰与白玫瑰》。

张爱玲24岁时写出了一部洞悉男女爱情密码的《红玫瑰与白玫瑰》，时隔66年，戏剧导演田沁鑫将之颠覆性别、穿越时代，从1944年拉回到了2012年，又将男主角佟振保变性成了女人佟振宝。昨天下午，田沁鑫导演出现在深圳保利剧院，谈起了她跟张爱玲碰撞出的时尚版《红玫瑰与白玫瑰》。

一个剧本排出双胞胎

我就想标新立异，田沁鑫说。她前几年将《红玫瑰与白玫瑰》执导成明星版舞台剧，十分受欢迎，时隔几年后，她决定自我颠覆，把剧中的男女角色性别互换，将时代从1944年拉到2012年，重新排了一个现代时尚版的舞台剧《红玫瑰与白玫瑰》。一个剧本排出双胞胎，这件事儿在中国戏剧界还是独一份。

田沁鑫对张爱玲情有独钟，她看过关锦鹏拍的电影《红玫瑰与白玫瑰》，我觉得就是一个文艺大闷片，他们拍的时候张奶奶还没去世，张奶奶气场太强大，他们没敢发挥。我做的时候张奶奶去世了，我开始时也脑子里全是张奶奶，后来醒觉：她写这小说的时候才24岁，我为什么要把她当成一个老奶奶？顿时，我脑海里出现了一个青春的她，字里行间挺幽默的她。

根据这种想法，田沁鑫排出了被称为明星版的《红玫瑰与白玫瑰》，由秦海璐、辛柏青主演，观众反响很好，几年间在全国巡演了200多场。中间又执导了《四世同堂》、《夜店》、《明》之后，田沁鑫回过身来，又有了再度创作《红玫瑰与白玫瑰》的念头。

展现两性的情感秘密

《红玫瑰与白玫瑰》完全谈的是现代人的情感，为什么不能把1944年版进行都市化改造？田沁鑫问自己，并随即做出了决定，她决定玩一把狠的，将张爱玲原著中的男女关系彻底颠覆，男性视角变成女性视角，男主角佟振保变成了女主角佟振宝，红白玫瑰变成了男人。剧中，男人是80后的高富帅，女人是90后的杜拉拉，经济危机、公司裁员、七年之痒都挂在人物嘴上，看似完全颠覆了风格和内容，但是依旧不离张爱玲。

田沁鑫说，男女主角性别的颠覆是因为历经了60多年，1944年的男人佟振保遇到的问题早已经不是问题，但女性的意识觉醒仍旧停留在初级阶段，我们对于男性情欲如何安放的问题，已经不再那么讳莫如深了；但一旦涉及女性情欲的探讨，就迫不及待地一棒子打死。说到底，人们羞于谈及女性情欲，还是源于女性意识觉醒得不够彻底。她想告诉深圳观众，在时尚版的红白玫瑰里，男人能看到他们的情感秘密，女人也能看到她们的情感秘密。

本月19日，时尚版《红玫瑰与白玫瑰》将在深圳保利剧院演出一场。

找工作最正规的平台

boss直聘靠谱吗

招聘销售